《京都,請小心服用》 Ch2-2<茶泡飯>一章試閱

人客啊,我們這家店的試閱尚大方,如果第一篇還沒辦法引起你的興趣,再過來看看第二篇Ch2-2<茶泡飯>,告訴你京都人最大的特徵洗蝦毀;順道一提,等你們看到這篇時我應該已經在前往關西機場的路上,拋下阿醬回台灣嚕,呀呼!3/31座談會見捏~

201
202
203
204
205
206

kyoka-banner

《京都,請小心服用》角川活動頁面:http://www.kadokawa.com.tw/event/kyoto/

《京都,請小心服用》角川座談會報導:http://www.kadokawa.com.tw/bulletin_details.asp?BID=940

《京都,請小心服用》角川官網:http://www.kadokawa.com.tw/details.asp?id=8009#Content1

目前已知有販售的網路書店,請參考以下連結列表,如果有漏的,歡迎大家留言告訴我喔:)

// 台灣角川

// TAAZE 讀冊生活

// 金石堂網路書店

// 博客來

// 誠品網路書店

// 三民網路書店

// PCHOME 24H購物

14 thoughts on “《京都,請小心服用》 Ch2-2<茶泡飯>一章試閱”

  1. 以前很喜歡閱讀「山村美紗」的推理小說系列,由於她生長在京都,因此小說的背景都是以京都為主,同時她也會在作品裡加入各京都景點、街道以及祭典的敘述,所以我對京都的印象完詮釋來自她的著作~~。
    而「茶泡飯」這件事我也是從她的著作看來的,一直覺得這非常有趣,感覺比起一般的日本人來,京都人拐彎抹角的說話風格更是上乘~XD。
    版主回覆:(04/06/2012 05:53:47 PM)
    這一次我的書裡也有提到山村美紗😄

  2. 好有趣喔…..
    想起之前去京都玩,還蠻喜歡當地人的~
    不過對照糰子的文章後,不免有些背脊發寒…
    不過~我不懂日文!哈!
    還是保留親切京都人的好回憶吧!
    但後來去了大阪~大阪人好有趣阿!!
    我們一行人沒人會說日文,(常聽的單字還ok)
    結果去小店吃握壽司,比手劃腳、紙上作畫全來~
    和老闆聊得不亦樂乎~這是那次旅程最深刻的記憶!
    版主回覆:(03/25/2012 02:47:30 PM)
    哈哈
    其實我也很喜歡大阪呢

  3. 溫軟呢喃語氣下的真正涵意……
    看到這個結尾,忽然想到有人說過人要住到第三代才是那個城市的人。
    世代居住於京都的人,可能已經下意識的把繞口的語言文化浸入骨髓中了吧。
    雖然對於老闆那句よろしおす有點不寒而慄(誇飾法),
    也許是因為商店老闆是觀光客惟一會碰到的存在和互動吧。
    但是表面上的禮節總比沒有禮節好,
    即使被敷衍,但不曉得的話也是敷衍得很漂亮的啊XP
    但鄰居對您的說詞到讓我意外的想起林文月之前的京都求學記,
    鄰居對美國來的留學生說「您在練習樂器嗎?那聲音真是悅耳啊!」
    --讓那留學生相信了好久,甚至更加努力練習,
      每天早上出門前都被「稱讚」。興匆匆得跟老師講後,
      才發現背後的深意。
    日本人的場面話,已經是相當複雜的;而京都人又是日本人之最。
    只能像抹茶糰子書名上明示的「請小心服用」囉XPPP
    版主回覆:(03/25/2012 02:46:32 PM)
    哈哈 不過我比較不喜歡被酸的感覺
    如果有不爽就明講 我還尊敬你這樣😄

  4. 哎呀呀, 難道我前輩子是京都人?
    看到鄰居大嬸那兩句話時, 我的想法就跟阿醬完全一樣耶
    版主回覆:(03/25/2012 09:55:12 AM)
    唉呀 你太有慧根了你

  5. 哇~~好可怕的京都人ㄋㄟ(類似台灣人罵人不帶髒字的意思)
    終於了解~為何要取這樣的書名了~~^-^
    希望快點拿到你的書~~好好拜讀一番了~~
    版主回覆:(03/25/2012 09:55:00 AM)
    還好啦 搞懂了就不可怕哩😄

  6. 沒想到京都真是個有「內涵」的地方!
    連當地居民也是啊!
    糰子這篇內容,真的是所謂「課本沒教的事」耶~太有趣了!
    母上剛好下個月要去京都,要叫她小心點!(欸 不對😄
    版主回覆:(03/25/2012 09:54:22 AM)
    哈哈哈哈 每個地方每個族群都有自己的文化而已啦
    這就是所謂的文化衝擊了 ;p

  7. 文筆真好~~
    不過不懂日文的我,看得有點吃力~:P
    版主回覆:(03/28/2012 04:54:32 PM)
    對不起 >< 很多東西真的是無法翻譯的~

  8. 也是,應該說終於要跟你說上話了!!
    版主回覆:(03/27/2012 09:38:55 AM)😄 也是 我也一直想見你一面的說

  9. 真恐怖,不過要是像前兩天席捲日本的ワルプルギスの夜,不曉得京都人要怎麼趕走這種よそ者。
    都說是皮膚好還叫吐槽人家不化粧,那意思就是說再怎麼好也要化粧??
    版主回覆:(03/28/2012 04:51:35 PM)
    是啊 就是要化妝啊 請買書 哈哈

  10. 這樣說起來京都人不是說話拐彎抹角而已吧?
    根本一整個三姑六婆 一一
    隔壁誰去倒垃圾到底干她們屁事?
    幹嘛沒事找事的硬要說些甚麼來酸人家 一一"
    版主回覆:(04/06/2012 06:03:06 PM)
    就跩咩

  11. 呵呵,原來如此丫
    好有學問哦,謝謝抹茶糰子的分享
    讓我更深入了解日本的文化了😄
    版主回覆:(04/12/2012 02:18:52 PM)
    沒有啦 :)

Comments are closed.