搬家 / 內憂


阿醬家族全員,獨缺舅舅一家跟這天要加班的大津表弟

阿醬外婆育有三名子女,身為長女的阿醬媽嫁給四國男兒阿醬爸後一度搬去向日市,當家中經濟隨阿醬爸的升遷逐漸穩定,二十五年前他們在阿醬婆的其中一塊土地上蓋了屬於自己的二合一獨棟大房、也就是我跟阿醬接下來即將入住的地方;次女阿姨嫁給滋賀縣人後移居大津,畢竟有些距離,除她跟阿醬媽一樣也是過於樂天爽朗少根筋的女性外,我不是很瞭解這位大津阿姨;長子阿醬舅娶了和歌山縣的大地主千金,一直以來就算不是和阿醬婆們同住、也總是住在附近,剛來到京都時就聽阿醬說了許許多多關於舅舅跟舅媽的事蹟,特別是嫁進這個家族的舅媽不甚受家族喜愛,每每聽阿醬轉述舅媽的過往,同樣是嫁進這個家族的我總認為那是自古以來難解的婆媳問題加上地方習俗不同所產生的誤會摩擦,於是忍不住用不同的角度推敲背後可能擁有的其他緣由,這樣的行徑有時會惹惱阿醬,認為我在懷疑他爸媽或外婆加油添醋,然而這世上沒有一則故事未經裝飾,人們在敍事時,或是以自己的角度或是為了讓話題更具可看性,多少會將故事修改成有利於自己的版本,就連我都不得不承認自己在撰寫文章時也會去蕪存菁,雖然原則是盡可能不打誑語,但各位看到的仍是經由我腦細胞編輯過的版本。

話說回來,這樣龐大的家族很有戲。

如今腦袋已不甚清楚的阿醬公曾赴戰場維修飛機,只要一聽阿醬提及台灣這個關鍵字時就會滔滔不絕飛機在高雄遇上空襲的過往,濃厚的鄉音起初聽得我很是吃力,等聽懂他那滿口種族歧視用語後又讓我臉色一陣赤紅一陣青,當然,我不可能教訓指責他這些詞語不友善,畢竟那樣的年代背景讓他們稱華人為チャンコロ(日軍用語,由“清國奴”訛音而來)、叫韓國人作チョン(取朝鮮人日文之頭尾音,與チャンコロ一樣目前皆為媒體禁止使用語)是一點也不稀奇,何況,我想他根本也記不得我是台灣人、並非存心;阿醬公返日後娶了表妹、就是現在的阿醬婆,她是位嬌小可愛又溫柔的阿媽,卻從不表達心中想法,是或不是、好或不好,她對事情的反應往往只有「嗯……」或「嘿……」後就沒下文,這樣的個性令阿醬十分頭疼;曾有奔跑的孩童因不注意而一頭撞上公寓一樓大門,擦得乾淨明亮的玻璃應聲碎裂散落一地,所幸是無人傷亡,為此阿醬詢問外婆是否需要在門上塗貼花樣,避免再有意外發生。

婆:「嗯……。」

等了一星期也等不到答案的阿醬最後自作主張貼上貼紙。

類似的狀況太多,彷彿阿醬婆的心思全貫注在照顧失智又行動不便的阿公身上般、她對這些不動產一直不聞不問,漸漸地,能夠自行判斷的小事阿醬也就習慣自己決定了。

阿醬婆的三名子女皆已為人父母,阿醬媽、阿醬姨還有阿醬舅都各有一男一女,這些表兄弟姐妹們在我看來也相當有梗;愛車的阿醬是日本某大車團出身,曾隨車隊巡迴世界參與RALLIART,我不懂車,不過年紀輕輕就能免錢環遊世界對我來說是很了不得的經驗,阿醬妺則經由日本電視節目選拔成為義大利Vogue的模特兒、踏上歐洲伸展台,多年前雖嫁做人妻退休,但育有兩個可愛小女孩的她今年又回歸模特兒界活動;全家族最高的大津表弟身高190,年紀輕輕存款便破千萬,假日沒事就騎著自行車遊遍日本各地,擅長裁縫的大津表妹是關西哥德界及龐克界的指標性人物,她親手縫製的衣物配件總讓人搶破頭也要到手。

寫到這裡,我都要懷疑自己是不是在胡謅,但還沒提到阿醬舅的一對兒女。

細白似雪的柔嫩肌膚加上像極洋娃娃般的精緻五官,讓京都表妹成為叱吒關西COSPLAY界的女王,而關於這個家族裡最小的孫輩、也是外婆唯一內孫的表弟,他的故事講起來也是頗有看頭,可此刻我不想特別花時間敘述,只能說,背地裡我都稱呼他為——

爛表弟。

他,正是促使我們搬家的第二大主因。

16 thoughts on “搬家 / 內憂”

  1. 每一個都是首屈一指的人物阿!
    老實說,還真想看看那個爛表弟還有什麼奧步!
    放心!相信糰子一定可以把小鬼屋變得很溫暖的!

  2. 外公跟外婆是近親結婚?!
    畢竟是以前,現在日本也有規定幾等親內不能通婚吧?

    1. 是啊

      但現在日本好像表兄弟姊妹還是可以結婚的樣子
      因為阿醬表妹本來很想嫁給阿醬~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s