【風景京都】 舞妓藝妓攝影衝突

昨天才寫了篇《【風景京都】 舞妓藝妓攝影經驗及原則》,沒想到今早就和這些攝影師正面衝突,四五個小時過去、依然氣憤難消。

今天花街有場例行活動,於是約早上八點半我就到達祇園白川的巽橋前,挑了個邊邊的位置以免擋到舞藝妓的通行;起初人不多,猜想大概都集中在花見小路哪兒,不過當一轉身看見也算早到的媒體記者們將攝影機架在巽橋前正中央時,我皺了下眉頭,他們的位置絕對會阻礙舞妓藝妓行進,讓我覺得有些不妥,但這也不是第一次外出攝影時遇到媒體大哥們,明白他們大多拍一兩個鏡頭後就會離去,加上不關我的事,便沒想太多。

然越接近舞妓藝妓出現的時間、也越來越多攝影師們出現,我認得出來他們都是專門追逐拍攝舞妓藝妓的那群傢伙,而因為媒體大哥們帶頭站在道路中央,這些攝影師們也肆無忌憚地卡位在媒體攝影機的中間或以媒體為中心一起佔據道路中央,漸漸地,巽橋前方擠得水洩不通、根本沒有可供穿越的空間,此時令人咋舌的事情出現了。

「媒體在這裡無法移動,所以你們讓開退後給舞妓藝妓們走。」

(圖片取自google map,黑線為舞妓藝妓移動的路線)

站在巽橋前方正中央的攝影師們仗著自己站或坐在媒體旁開始叫邊角的人移動,如此行徑叫我相當驚訝,不管怎麼說,他們才是真正阻礙在舞藝妓移動路線上的人,卻要守秩序而選擇站側方的人挪出空位,更誇張的是這群惡勢力,竟叫我換地方站;事實上我站的位置是舞藝妓不會經過的死角,而他們叫我換地方的理由很明顯,因為我會進入他們的鏡頭中。

「小姐,讓開後退一點。」
「為什麼?」
「因為妳擋到大家的鏡頭。」
「但我早上八點半就到了,如果你們不希望我擋住鏡頭,不是應該比我更早到嗎?」
「路是大家的,你並沒有擁有這個位置的權力。」
「是的,路是大家的,所以你有叫我離開的權力嗎?」
「妳如果這樣說,那我也可以站在妳前面。」
「請,路是大家的。」

害怕與憤怒充溢胸口讓我身體止不住地顫抖、日文講得落三落四,但我真的不認為自己有錯,比起站在死角的我、擋在路線上的他們才是更令人困擾的一群傢伙,不過他們也沒有移動至我前方,因為比起這個角落只能以斜角拍攝,他們要的是正面照。

「妳是日本人嗎?」
「我是外國人,所以呢?」
「沒有所以。」

他們開始在我背後用我聽得見的音量“竊竊私語”。

「原來是外國人,難怪這麼不懂禮貌。」

以前的我會轉身跟他們對罵,但在京都這些年,我已明白將事情鬧大不是聰明的作法,撥了通電話給阿醬,然後也用他們聽得見的音量。

開始哭。

「阿醬,我被京都的攝影師兇了。」
「大家都說日本人很有禮貌,可是我今天一點都不這麼覺得。」
「他們明明晚來還擋在路中央,卻要旁邊的我走開。」
「難道外國人就沒有資格拍舞妓嗎?」

我啜泣著擦去不停地掉下的淚水,一半是真感到心酸,電話另一頭的阿醬氣憤地叫囂要我把電話交給對方,還說馬上趕過來,我哭著跟他說我是外國人、而且是亞洲人,在京都大概就是該學會忍耐,掛掉電話後其他攝影師們紛紛交頭接耳,身旁的攝影師還拍拍我的肩膀說了聲「加油、不要輸」,在眾人的耳語中,叫我讓開的惡勢力們閉上嘴默不作聲;心情糟透的我其實很想離開,可是不甘心,提早幾小時到現場的人是我,守規矩站在一旁不阻礙舞妓藝妓通行的是我,為什麼我要走?離開只會稱了這些惡勢力的心,我忍耐著一直站在我的小小死角,即使知道今天是拍不出什麼令自己滿意的照片了,直到活動結束我一步也沒移動地聽這些人不斷對其他恰巧經過而進入鏡頭的路人叫囂,最後看他們緊緊跟隨在舞妓背後一同離去。

這群傢伙沒禮貌水準到完全顛覆大眾對日本人有禮守秩序的既定印象,推擠、叫囂、插隊、像跟蹤狂般死死緊貼舞妓身後跟著追的景象,常常讓我看得是一肚子火、也常常會讓人拍到她們臭臉的畫面。

想來京都拍舞妓藝妓嗎?先做好心理準備吧。

62 thoughts on “【風景京都】 舞妓藝妓攝影衝突”

  1. 實際在日本或是在日商工作過才能瞭解,有不少部分的日本人是排外的,那寫什麼客客氣氣有禮貌阿的都碼是表面上的,而且日本沒禮貌的人真的也不少。

    給你抱一個,加油。

    Elaine

    1. 其他人我不清楚
      但這群拍舞妓的攝影師
      惡形惡狀我看到也不是第一次了😦

  2. 我覺得你的勇敢與努力是對的,也很棒!勢單力薄的你雖然受到欺負了,但是這次你的挺身而出,也正是給旁邊那些同樣是守規矩的攝影者一個榜樣,是在告訴大家要勇敢起來驅逐惡勢力,不然,大家都只會看見、拍到臭臉的舞妓小姐,這樣只會讓人覺得可惜而已。就像你上一篇說的,笑起來的舞妓才是最美麗的~。糰子加油!:)

    1. 唉 真的
      我今天拍的超多都是臭臉的
      實在沒有繼續拍的動力

  3. 真的是委屈糰子你了!!(抱一個)
    對於不守秩序又失禮的日本人我也真真切切的見識過
    所以更能感受你的心情,我不是在日本旅遊時遇到的
    而是在香港,要去太平山頂時在纜車等候處遇到一群十分無理的日本年輕人
    當時他們的表現我已不想再提,但是只能說他們讓我感受到原來日本人並不是如同大家看到的美好,
    雖然不能以一概全,但是他們的無禮行徑真的讓我覺得是因為你們覺得在國外所以可以如此放肆嗎
    為此我感到些許的遺憾…因為我一直很喜歡日本的!況且在日旅遊時也都一直遇到很好的日本人
    真的是幫你感到委屈,謝謝你有繼續待下去拍到了美好的照片與大家分享~

    1. 只能說日本人也是人
      不是全部都有禮貌守秩序
      當然 也不是全部都壞人的

      我會加油的

  4. 我也在日本遇過幾次被日本人欺負的事情,2010在大阪環球影城最誇張,我明明5:00就占位子等看7:00的遊行,因幫同行友人先占位子,而被一個30多歲日本爸爸罵(他快7點才到,而他的孩子沒有好位子),而且是罵的超兇超誇張的那種,當下是有日本人幫我說話說我很早就到了,但他不管繼續罵…這件事也影響我對日本人是都和善有禮(理)的印象….當然我明白樹大有枯枝,我也還是很喜歡日本

  5. 還是有守規矩又有禮貌的日本攝影師吧!拍拍你肩膀的那位我就覺得很不錯!不過這年頭肯挺身仗義執言的人真的少之又少~

    1. 當然是有啊

      不過我這邊就是在說這一群專拍舞妓的傢伙
      遇到不止一次了

  6. 這跟我七月去祇園祭的神幸祭是一樣的。我三點半就去八坂神社前卡位,偏偏就是一堆大砲阿伯一直來亂擠亂卡位。一些沒良心的大嬸(都比我晚到),神幸祭快開始前還在講一些有的沒的(以為我是外國人就聽不懂)…參加這種大型活動都讓我見識到”真正”的日本人了!!!抹茶糰子,加油~不能輸給他們!!!

    1. 我在早上那場山車巡行也是!
      我跟阿醬兩個人早上七點就去找位置
      大概中午才來的阿桑
      因為我們兩個人高就叫我們蹲下
      奇怪 想看山車多的是位置
      硬要站我們後面還要我們蹲下 有沒搞錯

    1. 謝謝你🙂 只是覺得在京都拍個照也好難
      這是我唯一的興趣了 ><

  7. 突然覺得所謂”攝影學會”這類地方的行徑大概都差不多,不管是台灣或日本. 這麼多年日本來來去去,其實糟糕的日本人也是很多,而且行徑不比台灣人好到哪去, 但京都還是好地方, 打起精神來,只要你是對的就一定有人支持你!

    1. 糟糕的日本人真的不少
      可能因為自己太敏感 又容易發現他們的存在 =_=

  8. 非日本人的亞洲人在日本真的不太受疼愛….
    雖然親切對待每個外國人的日本人也很多,但是有時候真的會小小嘆息”反正我就不是金髮碧眼……”(牢騷

    我也在祇園祭時遇到突然從後面鑽到我們第一排位置的大嬸,年紀都可以當我阿嬤了卻還做出”插隊”這種厚臉皮的行為,儘管身邊的日本人都對那位大嬸沒有好臉色,但是一直到最後都沒有任何一個人出聲………現在想起來有點後悔,當初應該要出聲制止才對,畢竟我們提早來找位置,而且她緊緊靠在我身邊讓我熱得很不舒服!!!!!
    不管怎麼樣,對的事情就該要遵守,不對的事情就不應該做,不管是當地人還是外地人。
    糰子加油!

    1. 每次遇到祭典這種 去拍照真的會很生氣啊啊啊啊啊啊

  9. 雖然我也很羨慕有人能拍到很漂亮的藝舞妓,不過如果是以這麼不尊重藝舞妓和他人的方式拍的話,就讓人感到很遺憾了。只有露出最自在表情和笑容的藝舞妓才是最美的!我之前很喜歡的一位攝影師Onihide先生,他鏡頭下的藝舞妓大多都很自在(http://www.flickr.com/photos/23314901@N06/),他也是花街的常客(就是會去茶屋消費的客人),大概也因此讓許多藝舞妓熟悉他,才能自然地入鏡吧。可惜的是Onihide先生已經過世,不然好想看他繼續紀錄藝舞妓的成長喔~
    另外關於藝舞妓的拍攝,我曾看過花街當地有相關的呼籲,因為很多人在藝舞妓傍晚前往茶屋途中擋道拍攝,或是一群人圍住藝舞妓,或是推擠,甚至有煙蒂燙壞藝舞妓和服的事件,所以關於拍攝藝舞妓的禮儀宣導真的很重要,否則造成她們的不愉快、導致現在很多藝舞妓看到觀光客就閃躲、擺臭臉,真的很遺憾。
    抹茶糰子小姐,請你繼續堅持和推廣這些禮貌原則,並小心安全(拍攝時攜帶阿醬一起去吧),讓更多人能知道不管是對待藝舞妓還是一般人(好像大家都覺得藝舞妓被拍照是理所當然不用過問的),都是必須保有「度」的。加油!!!

    1. 我有常常看到一些舞妓會對固定的攝影師微笑打招呼
      後來一問也才知道

      這些攝影師也經常花錢在他們身上…

      不過好看的舞妓照片真的很難拍 ;(
      我又沒那個錢

  10. 糰子真是受委屈了!(拍拍) 那種沒道理又惡劣的人也是一種暴力和蠻橫,無論在什麼地方都有可能會有這樣的傢伙.你好勇敢!敢在那裡抵抗不稱他們的意,很佩服你,不過也要小心自己安全喔!畢竟是女生,還是要小心避免人家繼續找麻煩~
    加油!你拍的照片都好美喔!謝謝你拍出這麼好看的照片跟我們這些讀者分享~

    1. 真的 就是因為自己的安全
      我才會不選擇開罵而是哭給他們看😄

  11. 糰子妳好~
    我默默潛水偷看妳的網誌很久了,看到這篇忍不住賞給妳個擁抱>//////_<

  12. 只能說我們中日劇的毒太深~ 只看到陽光而忘了背後的陰影!!!!
    因公因私會跟一些日本人接觸,常常覺得有些人表裡不一到有”人格分裂”的頃像!!!
    無論如何希望妳能快快消氣, 糰子加油~~

    1. 其實日本人也是人 一樣有好人有壞人有犯罪事件有善心人士

      只是 有時候覺得台灣人真的把日本人想得太美好了

  13. 糰子真的很勇敢耶,也真的是委屈糰子了 ! 只能在這裡表達支持你的想法. 加油~~
    說到甚麼攝影協會的惡行惡狀,中外皆然啦.只記得去年底去看車展,到最後我都不好意思把相機拿出來,就是因為那群為卡位無所不用其極的攝影大哥(阿伯)們啊…..

  14. 這樣真的是不能理解……
    以前看到SL的特別列車一點都不稀奇(除了特大貨物以外,但也只是一群村民夾道歡迎),
    お召し列車也很常見,現在只要一出現就一堆人把周邊道路堵起來拍,
    有的還臨時才要換位置就在列車面前穿越軌道,
    以前看到舞妓藝妓是家常便飯,現在是一出現就一堆人直接堵起來拍,
    如果是拍明天就沒有的還情有可原,但什麼都一窩蜂擠過去豈不是太老土了?
    以前新聞還報有人連新幹線的柵欄都要爬,害得班車誤點,
    那京阪電鐵、丹後鐵道的「放課後ティータイムトレイン」怎麼沒一堆人堵起來拍?不懂。
    舞妓藝妓或活動以後還看得到,但那車子只公開運行了去年後半年而已。

    要是我在那條街上,說不定會被當成紫式部性轉換之類的堵起來搶拍???恐怖哦~恐怖哦~

  15. 這些拍攝者的行為真的是徹底顛覆了我對日本人的印象,很心疼糰子受到的委屈呀,謝謝糰子的堅持我們才有美麗的照片可以看^^

  16. (拍拍)
    一種米養百樣人。不只在京都,世界各地都會有這樣不懂禮又說不通的人存在。
    我相信我們偶爾會遇到品格不良的傢伙,但是我更相信,這世界上的好人很多很多多。
    放寬心吧!🙂

  17. “女性不是無氣概”

    借用江蕙的一句歌詞來為抹茶糰子加油,要勇敢的維護自己的權益。你在國外並不孤單,我們都是你的朋友。

  18. 我是上次麻煩您帶客人一天的Angela, 你知道的我也在日商工作,日本人特別有禮貌這件事根本是笑話,遇到不合理我通常都是比他們兇,因為他們很欺善怕惡,反正我有理不怕。很佩服妳在異鄉孤身一人也敢站出來跟他們對抗。下次遇到人家問妳是不是外國人,就回他說:我是外國人,但我除了日文可能沒有你好以外,沒有其他地方比不上你的,請不要輕視我。加油!

    1. Dear Angela! 沒想到妳有在看我的部落格,我真開心,妳講的這句話我要學起來,下次真的在遇到這些傢伙我一定會這樣兇回去的!哼哼 ><

  19. 支持你…..我有一次也碰到日本人很不禮貌,下雨天明看到我朋友大包小包還撐傘在走路,結果有個日本人約二十多歲還直撞過來,還罵說”這小子”。我也是當場跟他對罵。喜歡日本的我來日本念書確讓我看到日本很多不少的一面,但是大部份日本人都是很有禮貌滴。CC。加油。我喜歡看你的文章。

    1. 您好

      不是喔,是那天剛好有活動
      舞妓藝妓基本上是晚上才出沒的

  20. 10月要去京都玩,做功課巧逛妳的Blog,看了這一篇實在很心疼也很生氣~一群日本人欺負一個外國女生真的是很誇張!!妳很勇敢讓人很佩服!!加油!! 也謝謝妳分享這麼多的好景點~10月份我一定可以有個很棒的自助行的!

    1. 沒有啦 我很懶得更新部落格
      但如果有寫到的東西能夠提供參考
      我很開心喔 :)

  21. 惡人先告狀欸!!!!!!!!
    被人家說原來是外國人所以這麼沒有禮貌真的很傷!!!
    辛苦妳了((拍拍

    我和樓上的網友一樣都是剛好逛到妳的BLOG
    然後就默默點起文章來看
    我其實是從你痞客邦那裡點過來的
    很喜歡你搬家寫的那篇文章
    只是擁有自己的部落格而不是想當部落客的精神讓我很欣賞
    接下來也會繼續支持你哦((大姆指
    加油(^ω^)

    1. 謝謝你
      我會繼續加油的
      只是我的部落格
      真的是有想寫的時候才會寫而已 ;p

  22. 原來有些日本人還是有特例…
    觀光和生活在當地還是差很多地!~
    更何況一個人在異鄉!~遇到這種是真的很無助八?
    但至少敢說就是種勇敢的表現:))
    希望下次去日本能請抹茶團子帶我認識真正的日本人^^
    p.s我都有在follow臉書粉絲團和blog喔~加油!!!

    1. 其實這不是特例喔

      日本人也是人,有好人、有壞人
      有慈善家、同樣也有犯罪事件

      所以我一點都不覺得我遇到的這些人算是日本人的特例耶~

      謝謝你follow我的臉書跟blog🙂

  23. 日本人有禮貌嗎?
    我會回答是的

    但是跟大多數沒禮貌的台灣人相比
    有禮貌的日本人多點

    但是沒禮貌的日本人
    跟少部分禮貌的台灣人相比

    大概也是指著禿驢罵和尚的程度

    所謂禮貌 / 不禮貌的人 不分男女老少種族

    當明治神宮站JR的站員聽不懂英文 揮手叫我走開 當下如果是在台灣我會毆飛他
    當沖繩波上神宮附近的服飾店員 很認真的幫我指路

    不管他是日本人還是台灣人

    有禮貌的人 熱心的人

    都讓人有種感動到眼睛流汗的心情

    1. 我跟你感覺可能相反
      我倒覺得日本人有禮貌的並沒有比較多

  24. 哪邊都是有好人也有壞人的…
    只是人們有時候會因為自己的憧憬,把某些國度的居民的態度與行為給美化+合理化…
    唯有親身在那邊生活過的人才能真切體會到箇中滋味吧。

    委屈您了,但也佩服您,能勇敢為自己站住!

  25. 拍拍….我也有遇過這種拿著單眼比我晚到1.2個小時還拍我肩膀敢對我說我擋到他鏡頭的攝影師….。那時候我還很嫩也不敢回他,可是心裡真的很氣。

    1. 遇到真的會覺得「你們這些人到底是怎麼回事!」
      對吧~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s