【玩樂九州】探索大自然中的神話――熊本縣・宮崎縣篇

【玩樂九州】探索大自然中的神話――熊本縣・宮崎縣篇

一大清晨,帶著Fukiagehama Field Hotel為我們準備的早餐便當盒,我們立即驅車並搭乘新幹線來到了熊本縣。

熊本縣的第一站,我們首先來到於2001年修復完畢,被日本指定為國家重要文化財產的八千代座。八千代座是建立明治時期的歌舞伎座(※註),若在京都,就等於南座般的存在。平時在沒有舉行公演時,會開放給一般民眾進入參觀欣賞。在日本很少這樣開放,前往熊本時,可以規劃前往。

復原後的八千代座,依舊保持了初建當時的原貌,美輪美奐的天頂,其實是一幅幅的舊時手繪廣告看板。整體看起來繽紛燦爛又豪華莊重,讓人實在是忍不住在舞台前駐留腳步。

不過八千代座不僅僅只供人參觀舞台及觀眾席,還可深入舞台後,參觀演員的休息室以及興建到復原的歷史過程。甚至還可來到舞台正下方,看到過去古時以人力推動的舞台升降機關。是一場非常難得的經驗

※註 座:劇場

參觀完八千代座後我們準備享用午餐,於是一行人來到附近豐前街道的一處餐廳――火之國YURURI庵(火の国ゆるり庵)。火之國是熊本縣自古以來的暱稱,其說法緣由有許多來源。不過飢腸轆轆的我此時想不了這麼多,總之,填飽肚子永遠是人類慾望中的第一位。

事前已預定的我們入座後,餐點隨即送上。我的餐點是此店知名的豐前街道石疊咖哩(豊前街道石畳カレー),端上時,滾燙的石碗中,白飯上疊放著各式天婦羅與炙烤過的半生馬肉,但絲毫沒看見咖哩的蹤跡。正狐疑時,服務員端上咖哩並告知要小心,便將咖哩醬倒入石碗中。隨即煙霧升起,石碗中滋滋大響。銘黃色的咖哩在碗裡沸騰著。

「哇喔」我心想,這作為來到火之國的第一餐,真是再切題也不過。熊本縣知名的馬肉象徵豐前接道的石板路,堆疊成山的天婦羅模擬雄偉的阿蘇山,而滾燙的咖哩像極自火山流出的熔岩。

馬肉毫無腥味,口感似瘦肉的牛肉。蔬菜天婦羅炸的香酥脆。最特別的還是這裡的咖哩。品嚐第一口時,令人有些驚訝。首先感受到一股非常明顯的甜味,接著才是各種辛香料的氣味。據說熊本縣的咖哩都有些偏甜,總算親身體會。

用完午餐後,我們走在豐前街道。在現代化的腳步中,卻又處處帶著些許古色古香。最後我們走到豐前街道與惣門地區的交界處。雖然是小小的區域,不過這裡卻完全地保留著許多舊式建築,彷彿跳躍時空,我們來到風情截然不同之處。

下午的行程,就是來參加惣門地區的米米惣門導覽(米米惣門ツアー)。米米惣門導覽主要是由此地幾處商家共同組成的導覽行程,之所以名為米米,是因為這裡的商家都以米類相關生意為主。

首先,由此處的日本酒商像我們介紹惣門地區的歷史和特色。並向我們介紹日本酒製作的相關程序。有趣的是,這裡使用的酒麹代代都是自京都東山區的麹店訂製。沒想到熊本與京都居然在此產生連結,真是令人忍不住微笑。

接著日本酒商帶著我們來到仙貝店後,導覽者在此就改為仙貝店老闆開始作介紹。仙貝老闆非常地幽默風趣,他先教導我們各類仙貝煎餅知識後,就帶著我們操作如何製作仙貝。雖然老闆在示範製作過程時,一番操作行雲流水,但當自己實際上手,才會再次感受到果然術業有專攻。

結束仙貝製作體驗,仙貝老闆領著我們走出店內,來到鄰近的光專寺。約有四百年歷史的光專寺,也有著與米穀相關的歷史。這裡的藏經閣,便是由古時此處的米商捐獻建造。只是一邊聽著解說,我忍不住注意到一旁的木牌。

「那個…抱歉,我可以問一個問題嗎?」我實在忍不住自己的好奇心,因為一旁的木牌上,以毛筆字跡寫著「夕霧」。

夕霧,是京都歷史上非常知名的太夫(※註),為何會在此看見她的名號。於是仙貝老闆說起了建造藏經閣的古代米商與京都太夫夕霧之間的愛情故事。甚至在光專寺裡,還有夕霧之墓。原來在這裡的傳說,夕霧最後與米商終成眷屬,並終年於此。

※註 太夫 常被人與江戶的「花魁」作比較,是京都古代名妓的稱號。不過一說太夫與花魁的不同在於,京都的太夫只賣藝不賣身。

在仙貝店老闆開朗溫情的護送下,我們上車前往下一站。可是我沒想到這一站,竟然帶給我震撼與傷感。

當我們到達數鹿流瀑布展望台時,我有些不知所措。眼簾所見的只有車流與工程現場,實在不明白為何此處會被排入觀覽行程中。但當我細讀數鹿流崩塌之碑上的描述,及導遊的指點後,我才瞭解到自己站在一處實在不知該如何描述才為恰當的地方。

2016年,熊本發生了地震,除損傷無處,人們也因此喪生。而在數鹿流瀑布這個地方,在地震時產生了熊本最大等級的斜面崩塌,讓當時的阿蘇大橋硬生生地崩塌谷底。新的阿蘇大橋雖以更雄偉的姿態立起,甚至還在這裡建設了展望台,但舊阿蘇大橋遺留的殘骸還掛在現場,就是為了讓人不要輕易遺忘當時的那場地震,為人們帶來的死傷。看著斷掉的舊阿蘇大橋遺跡,那地震的爪痕也深深地劃在了我心裡。我祈禱並希望同樣的慘劇不再發生,並帶著沈重的心情,離開了這裡。

車子繼續朝向高處開,我們的下一站是知名觀光景點草千里。我仰慕此處已久,一望無際的鮮綠草原襯著烏帽子山及遠處的阿蘇火山,那景色該是多麼舒暢怡人。只可惜來的時機不對,冬季時,鮮草乾枯,眼前盡是一片金黃色的草地。更惋惜的是就在到來的前幾天,阿蘇火山開始活動噴發,因此我們無法再進一步探訪。但也因此,得以看見雄偉的阿蘇山噴發的模樣。

下山後,一行人直接來到今晚的下榻地點――阿蘇FARM LAND(阿蘇ファームランド)。這應該是目前為止最早到達下榻處的一天,本以為是因為今日行程已不適合在安排其他景點,但到達後,我才知道阿蘇FARM LAND是處非常特別的下榻地點。

穿越重建過的地下通路,隨著飯店人員的介紹,可以得知這裡不僅僅只是旅館。簡單地說,阿蘇FARM LAND是處以健康為主題的溫泉設施。此處所使用的蔬菜,都是與簽約的農園所取得的自家栽培蔬菜,為得就是確保提供住宿客健康營養的飲食餐點。

但這裡提供的健康還不只於此。

園內各處有許多有益於健康的設施,各項測試身體機能年齡的機器,能讓你清楚明白自己的身體狀況,還提供量身訂做的簡易訓練。因此有許多為了養生的客人前往長住。

而提到健康,更不能忽視的就是日本人一直信仰的溫泉療法。由於位處火山帶,阿蘇FARM LAND中有各式各樣的溫泉和相關的藥草蒸浴場所。不限住宿客使用,很多當地人也會選擇單純使用上述的健康設施及溫泉處,長期來往此地。

不過這裡最引人注目的,恐怕都不是上述提及事物。有非常多的觀光客慕名而來居住的理由,莫過於這裡的住宿設施外觀,實在誘人。這裡的住宿設施分為Royal Zone、Dream Zone和Village Zone。三區域的共通點就是一座座半圓體球形建築,乍看之下實在既可愛又夢幻。在我眼裡,實在像極魔戒中哈比人所居住的村落。

而我的房間位在Royal Zone,與另兩處的不同之處,就是有個獨立的小庭院。進入房間,圓拱屋頂下的空間十分寬敞,並有寬敞獨立的衛浴設備。提供的衛浴用品也相當齊全。

放下行李後,依照標示來到餐廳。除了無限自取的蔬果沙拉之外,餐廳也已備好我們的晚間套餐等著我們。每項菜品的調味很是精緻,並且清爽無油。搭配自取的沙拉,品嚐起來感覺毫無負擔,充足的蛋白質與蔬菜,即便量多,卻也著實令人感覺對身體毫無負擔。真的感覺健康又營養。

在阿蘇FARM LAND休憩身心並睡了場飽覺後,我們繼續驅車之旅,來到白川水源。這裡是熊本縣內的一級河流――白川的水源地。來到盡頭,可見一處小小池塘中,湧湧不絕冒出的清澈水源,舞弄著池中河沙。若是來到這裡,請記得自帶寶特瓶飲用此處的天然水。另外還值得一提的是,2017年的日本午後紅茶廣告,也是在此拍攝。

健康的早餐,清澈的水源,在充分洗滌身心之後,一群人來到上色見熊野座神社。延綿不絕的石階與燈籠連結的參道,穿越在高聳樹林中,彷若來到與世隔絕的仙境。在高不知深的山頂上座落著祭拜伊邪那岐命、伊邪那美命與石君大将軍上色見熊野座神社。而在本社後方更高更深處,則有著天然形成的風穴「穿戶岩」。據傳這是熊本當地傳說中的鬼神鬼八所踢開的洞窟。

但上色見熊野座神社還有值得一提之處。知名動漫《夏目友人帳》的作者綠川幸老師,出身熊本。在她的作品《螢火之森》中,可見此處為其中一景。因此上色見熊野座神社在近幾年也成為知名的動漫巡禮之地。

這天的中餐,我們來到同樣也是此處知名的用餐地點――高森田樂之里(高森田楽の里),而這也是我們在熊本的最後一站。

在築有兩百年歷史的大型古民家中,設置著許多地爐,所有客人都圍著地爐團團而坐。依照老闆指示,我們也來到了我們的地爐前。河魚、豆腐、蔬菜等,炭火周圍早已插好各種佳餚等待品嚐。等待食材烤到適合的溫度後,再抹上各式各樣的味噌。味道質樸卻又因各式味噌的調配,帶出不同風味。

離開熊本縣,我們進入了宮崎縣。提到宮崎縣最知名的觀光景點,莫過高千穗峽。不需多作介紹,被日本指定為名勝天然紀念景點的高千穗峽,早已是日本國內外觀光客趨之若鶩的場所。古時自阿蘇火山流出的火山流遇到河流後急速形成的峽谷,名為「真名井瀑布」自峽谷衝流而下,造就現今名勝。無論站在峽谷之上向下眺望,或是租船在河流上近距離暢遊其中,實在不得不讓人讚嘆奇岩絕壁所形成的美景。

充分賞玩高千穗峽的景色後,我們來到天照鐵道(あまてらす鉄道)的高千穗站。雖如今天照鐵道已為廢線,但相關人士卻想出新的經營型態供人體驗。

首先,我們搭乘共可乘坐約三十人的露天小火車,前往高千穗鐵橋的最高處。途中經過隧道時,乘客們無一驚呼,因隧道裡會照耀出各式光芒。

最後抵達高千穗鐵橋的最高處時,車輛會貼心地停下,讓大家盡情地欣賞峽谷風情。但更有趣的是,車掌們此時還會拿起泡泡機,讓泡泡飄揚在風景之間,形成一幅有趣的景象。

除了有趣的露天小火車外,天照鐵道還提供更特別的服務,那就是讓人親自駕駛電車的體驗服務。親自體驗駕船或是體驗開飛機,這些事情,只要有錢,其實就不是那麼困難的事情。但相較之下,要夠親自駕駛電車,那可真不是這麼簡單就能辦到的事情。正因天照鐵道已為廢線,反可提供線路供想親自駕駛電車的人捲腕一試。在駕駛過程中,車掌全程都會站在一旁指導,因此可以安心地來場夢想中的體驗。

離開天照鐵道,我們到達天岩戶神社。熟知日本神話的朋友,想必對於「天岩戶」這個名詞絕對不陌生。當初天照大神因其弟神的胡鬧,被氣得躲進天岩戶,而造成天地昏暗的這段知名神話的場景,正於此處。

在天岩戶神社的宮司引導下,我們進入了位在西本宮的後方。由後方可見對面山壁上的凹陷處,傳說正是天照大神當初所躲藏的天岩戶。得以親眼見到神話所描述的地點,那種親身感動實在是沒有文字能夠形容。而我同時也注意到,宮司所描述的天岩戶神話中,有些細節與我們所熟知的內容有些不同。這不但讓我學許多,也更加引發我對九州地區的當地傳說,究竟與一般我們所知的內容有多少出入而感到相當有興趣。

距離天岩戸神社西本宮步行約十分鐘之處,可來到「天安河原」。巨大的洞窟,常讓人誤以為此處就是天岩戶。但在當地傳說中,天安河原是在天照大神躲進天岩戶時,八百萬神聚集開會討論之地。或許因為這個緣由,許多信眾都會在這裡用石頭層層疊起石柱,祈求神明保佑願望成真。

謝過宮司後,我們來到此日的旅館――HOTEL高千穗(ホテル高千穂)。這裡距離高千穗峽徒步僅數分之遙,也離預計晚間觀賞的高千穗神樂表演之處高千穗神社不遠。若是想在高千穗選擇一個住宿地點,此處立地十分便利。

雖然廁所是普通的一體式衛浴空間,但我下榻的房間空間很是寬敞,特別的是枕頭還能夠調整高低,旅館甚至還提供多種充電線供人使用。另外,因為許多觀光客夜間都會前去觀賞高千穗神樂,旅館甚至還會免費出借坐墊,讓你可以舒適地欣賞神樂。

距離神樂表演還有一段時間,因此我們便先享用晚餐。這天晚餐的菜色也是依舊豐富,主角是涮和牛。每項單品能感受到廚師的用心,和牛更是柔嫩地只能讚不絕口。

眼看高千穂神樂的表演時間將屆,我們拎著旅館出借的坐墊,到達高千穂神社的神樂殿時,現場已有許多人在等待。不一會兒,神官來到舞台,分別向舞台、樂器與觀眾祛邪後,開始為今天的神樂內容進行簡單說明。

今日表演的曲目主要為手力雄之舞、鈿女之舞、戸取之舞與御神體之舞。

手力雄之舞與戶取之舞皆是以日本神明手力雄命為主角,在手力雄之舞中,手力雄命還只是在天岩戶前試探查詢,因此尚為白面。但到了戶取之舞時,為表現出手力雄命使盡全力推開天岩戶的神情,因此便以赤面表現。

鈿女之舞,則敘述了天宇受賣命(天鈿女命)在天岩戶前舞蹈,好引誘出天照大神的橋段。在日本神話中,天宇受賣命的這場舞蹈,也被視為是當今神樂的起源。而最後的御神體之舞,登場神明為伊邪那岐命及伊邪那美命共同表演的產國之舞。

雖然看得是津津有味,不過較為可惜的是。聽說在過去,高千穂神樂的表演者會下台與觀眾互動。然而或許是受到疫情影響,這天表演者並沒有下台。實是惋惜。

隔日一早,我們來到宮崎縣的日豊國定公園日向岬。首先我們前往馬背展望台,沿途的景色有些類似東尋坊,但以玄武岩的數量而言,據稱日向岬為日本國內最大規模。

接著我們來到同屬日向岬的「心願成就十字海」(願いが叶うクルスの海)。與馬背地區相同,這裡也四處可見大量的玄武岩。但之所以稱為「心願成就十字海」,是自上空而看,此處地形剛好形成日文的「叶」字。叶,在日本有心願成就之意,於是此處才會以此為稱。

以天照大神為主祭神的大御神社又是一座令人由不得肅然起敬的神社。雖實際創建年代不詳,但在古文獻中,天孫瓊瓊杵尊經過此地時,讚嘆該處景色,認為該於此祭祀天照大神。據傳此為大御神社的由來。走入神社,我也不得不贊同天孫的心境。背海聳立在玄武岩上的姿態,讓人忍不住感到崇敬。

而座落在境內深處洞窟中的鵜戸神社,祭祀著也曾立足於此的日本武尊及其他與海相關的神祇。特別的是,若由洞窟深處向外望去,洞窟的形狀彷彿像是向上飛去的神龍般。另境內還有處被稱為龍珠的圓形巨石。外加日本最大極的礫岩(さざれ石)等。大御神社的每個角落,都有著讓人覺得神秘莊嚴的氣息。

中餐我們來到位在宮崎站前的KITEN大樓二樓的軍雞宮崎站前店(ぐんけい宮崎駅前店)。若說熊本縣的知名美食是馬肉,那麼宮崎縣的知名美食,正是宮崎當地的土雞。軍雞在宮崎當地是數一數二知名的雞肉料理名店。我點了這裡最具人氣的地頭雞高級腿肉炭火燒(地頭鶏プレミアムもも炭火焼)。懂宮崎雞肉料理的人都知道,宮崎的雞肉料理都用炭火烤得焦黑焦黑,不知道的人恐怕還會以為是料理的人技術不好。但這正是當地雞肉料理的特徵。

一口咬下,隨木炭的香氣,肉汁滿佈嘴裡。這裡的雞肉不像一般日本土雞帶著硬韌口感,反是恰到好處的彈性。焦香焦香,實在是讓人忍不住一口接著一口。

但為了下一站,這餐我不敢吃得太多,因為……。

我們來到附近的水果永野(フルーツ永野)。水果永野是宮崎縣內最具歷史的水果店,自大正時期起就在宮崎站前營業,後移址至現處。店內除主要販售宮崎縣產水果及高級水果禮盒外,也設有內用區,讓人可以在現場立即享用美味的果實。

除可在此現場享用各式果實外,店內還提供利用新鮮水果製作的各式點心。看著這些琳瑯滿目、宛如珠寶盒般的七彩寶石,我真心覺得中餐沒有吃得太多實在是種眷顧。於是我們點了水果三明治、水果蛋糕卷,還有果汁及當季聖代。

不得不說九州的水果就是香甜,特別是這個季節的草莓聖代。鮮甜不帶一絲酸味,吃進嘴裡噴發的汁水與香氣,真的只有「我的老天爺」才能形容。

享用了美味的午餐及甜點後,我們搭車前往青島神社。此景點恐怕是我此行五天四夜中,遇過最多人潮的景點。當然,除了當天是週六外,青島神社在宮崎縣內是以保庇姻緣知名的神社。傳說前任天皇新婚時,就曾在蜜月時前往青島神社。因此青島神社人氣之高,可想而知。

從參道前往青島神社,需徒步一些距離,於是當地也有搭乘嘟嘟車的服務。若你足腰矯健,倒是不需要花這麼一筆費用。因為沿途海景怡人,天氣好時,走起來十分舒適。遠遠地就能看見參道連結著海上一處樹林茂密的青色島嶼,紅色鳥居顯而易見地提醒所有人該處正是青島神社所在。「真如其名啊」,一邊享受著海風吹拂,我們一邊朝著目的地前進。

到達神社前,宮司已在此處等候我們。隨著他的引導介紹,我們習得許多有趣小知識。一旁的繪馬是日本棒球巨人隊所奉上,還能看到我們台灣之光陽岱鋼的簽名繪馬。

在日本的神社文化中,境內的樹林也是神社特徵之一,但青島神社的樹林全是原生的亞熱帶植物。這在我所曾探訪中的神社實屬少見,甚至可說非常具有特色。在植物林深處,是青島神社的元宮。許多人在拜殿祭拜後,會來到此處祈求姻緣等各種願望。特別是放置在元宮旁的産霊紙縒,各種顏色的細繩代表著各式各樣的願望,你可以選擇你的願望後,將其綑綁在一旁的樹上。不過宮司有特別提醒,很多人都會綁上蝴蝶結,但真正的綁法應是牢牢地綁上死結,才能讓鞏固自己的心意。另外還有真砂貝文,只要在地上找到寶螺貝,輕輕地將其放置於上,也能夠讓自己的願望成真。

青島神社,是我此行的最後一站。為了趕回程的飛機,我們謝過並向宮司道別後,便前往宮崎機場。或許是車程一路順暢,我們比預期的提早到達。因此在check in後,我到宮崎機場的四樓展望台瞧了瞧。

坐在這裡,我望著起降的飛機,腦海中想起種種在九州的事情。雖然才不過五天的行程,我知道自己的收穫滿滿,但還遠遠不夠。希望不久的將來,我還有機會,可以花更多的時間,再次來到九州,踏尋這個大自然與神話交織的土地。

Published by

抹茶糰子 machadango

📍日本、京都。Kyoto, Japan 👶🏻台灣、台北。台湾、台北。Taipei, Taiwan 🗣🇹🇼🇯🇵🇺🇸👂🏻🇰🇷 💕My favorite things: Vivienne Westwood🪐 神道。Shindo⛩ 攝影。Photography📸 和服。きもの。Kimono👘 美漫。アメコミ。American comics🕷 美劇。アメリカドラマ。Sitcoms👫👫👫 電影。映画。Movies🎞 美食。グルメ。Foodie🍲 料理。Cooking👩🏻‍🍳 水彩。Watercolor🎨 長笛。フルート。Flute🎼 旅行。Travel🗺 香水。Perfumes🌹 ————————————————— 🇹🇼生長於台韓、旅美兩年 現居京都十餘年 🏅京都府文化観光大使 🏅京都市國際觀光大使 🏅京都府宣傳顧問 🧑🏻‍💼顧問 🤹🏻‍♀️譯者 📚作者 📺電視節目主持人 👩🏻‍🎨美術設計 🦸🏻‍♀️廣告代言 🇯🇵台湾韓国生まれ育ち、渡米二年 京都滞在十何年 🏅京都府文化觀光大使 🏅京都市国際観光大使 🏅京都府広報アドバイザー 🧑🏻‍💼コンサルタント 🤹🏻‍♀️訳者 📚作者 📺テレビレポーター 👩🏻‍🎨グラフィックデザイナー 🦸🏻‍♀️CM出演 🇺🇸Raised in Taiwan & Korea, been in the States for 2 years Now in Kyoto over a decade 🏅Culture Ambassador of Kyoto Pref. 🏅Visit Kyoto Ambassador of Kyoto City 🏅PR Adviser of Kyoto Pref. 🧑🏻‍💼Consultant 🤹🏻‍♀️Interpreter 📚Author 📺TV Reporter 👩🏻‍🎨Graphic Designer 🦸🏻‍♀️Promotional Model ————————————————— 🔹YouTube: 抹茶団子 Machadango 🔹facebook: https://www.facebook.com/Machadango 🔹webpage : https://machadango.com 🔹instagram:https://www.instagram.com/machadango/ 🔹plurk: https://www.plurk.com/KIOTO ————————————————— 📙my 4th book: 🚧 📘my 3rd book: 《京都日日・上》 📗my 2nd book: 《裏京都案内》 📕my 1st book: 《京都請小心服用》 👩🏻‍💻my other works: |動畫翻譯 |アニメ翻訳 |Animation Subtitle Translation →《奇天烈大百科》(キテレツ大百科) →《三眼神童》(三つ目がとおる) →《森林大帝》(ジャングル大帝) ⋯⋯etc. |書籍翻譯 |出版翻訳者 |Book Translation →《神道教超圖解》( 眠れなくなるほど面白い 図解 神道: 起源から日本の神様) →《日本的神明,多謝照顧》 (イラスト版 けっこうお世話になっている「日本の神様」がよくわかる本) →《蛤ㄏㄚˊ!台灣人來了:日本人眼中,你一定會愛上台灣的N個理由》 (台湾人には、ご用心!)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s